يا أهل مصر !! من يفسّر لنا ما قصده الشيخ أبو إسحاق الحويني ؟!!!

[أبو معاوية البيروتي]

يا أهل مصر !! من يفسّر لنا ما قصده الشيخ أبو إسحاق الحويني ؟!!!

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله .

وبعد، فقد سمعتُ الشيخ ابو إسحاق الحويني يقول مقولة لم أفهم منها إلا كلمة أو كلمتين !! فاحترتُ في معناها وما قصتها، ثم قلتُ : لِمَ لا أطرح القضية على إخواننا المصريين ليترجموا لنا ما قاله الشيخ، فيقول المثل العربي : ( أهل مكة أدرى بشعابها )، ويقول المثل البيروتي : ( سلّم خبزك للخبّاز ولو أكل نصفه ) !

قال الشيخ الحويني :
هذه قصّة فلسفية مغزاها في كلمتين :

شُرُمْ بُرُمْ يَا حَلُلّي
ها أَوْ أَوْ إيشِّ إيش
تَرا لَلِّي أمان يا لَلِّي
حَرَنْكَشْ طُزّ فِشْ !!!

فمن يفسّر كلماتها ؟ وما هي القصة الفلسفية التي قصدها الشيخ ؟

[احمد الإسكندرانى]

أضحك الله سنك أخى أبا معاوية...

هذه الكلمات ليس لها معنى بعينه, وإنما تقال فى حالة تسفيه كلام, أو التعبير عن أمور سفيهة مضحكة!
ولو حكيت لنا كلام الشيخ -وفقه الله- من أوله لعرفنا المقصود -إن شاء الله-؛
والسلام.

[احمد الإسكندرانى]

أوقفنى بعض الشيوخ الأزهريين الفضلاء -أثابه الله- على معنى هذه الكلمات, وبين لى أن هناك بيت شعر يقول:

إذا لم تكن لي والزمان شرم برم
فلا خير فيك والزمـــــان ترلــلي

والمعنى:
شرم برم: شرٌ مبرم
ترا للى: ضحك لى
ظز فش: لم تنفع (لهجة الكفراوية بمصر)
الحرنكش: فاكهة معروفة


هذا ما أخبرنى به الشيخ للتو, فأحببت أن أخبرك به

والسلام.

[أبو معاوية البيروتي]

بارك الله فيك أخي أحمد،
وجزاك الله خيراً على سرعة استجابتك،
ولعلّك تسأل الشيخ الحويني إن تيسّر لك يوماً لقائه،
و( الكفراوية ) من أي منطقة عندكم ؟
و( الحرنكش ) قلت فاكهة معروفة، فهل لها اسم آخر نعرفها به ؟

والشيخ ذكر القصة في مقطع فيديو على التلفزيون وهو يتكلم على أن الخطيب يجب أن لا يتكلّف بفصاحة كلامه لكي يفهمه العوام، ولا يجعلها خطبة عامية بنفس الوقت،
وعندي المقطع ...

لكن العجب كيف قرأ الموضوع قرابة ثلاث مئة في أقل من 12 ساعة ولم يعلِّق واحدٌ منهم ... ؟!!!

[أبو معاوية البيروتي]

وقد أفادني الأخ أبو صاعد المصري بالتالي :


هذه كلمات مجمعة يقولها العوام عندنا في مواقف مختلفة و مقصود الشيخ هو عدم المعني ( أيّ كلام و خلاص )

شُرُم بُرُم = تقال في مواقف .
يا حَلُلِّي = يا حلاوة ( تقال عند الاستغراب من الفعل ) .
هَأَّو أَو = هأَّو ( معناها عدم الاعتداد بكلام الآخر الذي يحدثك و استبعاد حدوثه )
إِش إِش = كلمة عامة تقال في مواقف .
تَرَلَلِّي ( تقال غالباً عندما تريد وصف شخص الخبل أو العته فتقول : دا بقى ترللي خالص ) .
أَمَان يالَلِّي = كلمة تركية فيما أظن أو أعنية ( الميم فيها تقال مفخمة ! )
حَرَنكَش = شيء يباع لا أدري أي شيء هو و يقوله الشخص إذا أحس من المتحدث استنقاصه له عن الفعل لا سيما إذا كان متخصصاً فيه فيقوله : انت فاكرني ايه : بياع حرنكش !!
و بالمثال يتضح المقال : لو أن لك صديق محامٍ و وقع لكما صديق آخر غيره في مشكلة فجئت تتحدث مع هذا المحام و تقول له : لازم نتصرف ، لازم نقومله محام . فيقولك : أُمَّال أنا ايه ؟! بياع حرنكش !!!
طُزّ = كلمة شهيرة جدا تقال لتسفيه كلام المتكلم و تحقيره .
و إذا زيد لها كلمة فِشّ دل على التحقير الشديد .
و الله أعلم بالصواب
فما قلته هنا هو على قدر فهمي لكلام العوام .

[احمد الإسكندرانى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي

بارك الله فيك أخي أحمد،
وجزاك الله خيراً على سرعة استجابتك،
ولعلّك تسأل الشيخ الحويني إن تيسّر لك يوماً لقائه،
و( الكفراوية ) من أي منطقة عندكم ؟
و( الحرنكش ) قلت فاكهة معروفة، فهل لها اسم آخر نعرفها به ؟

والشيخ ذكر القصة في مقطع فيديو على التلفزيون وهو يتكلم على أن الخطيب يجب أن لا يتكلّف بفصاحة كلامه لكي يفهمه العوام، ولا يجعلها خطبة عامية بنفس الوقت،
وعندي المقطع ...

لكن العجب كيف قرأ الموضوع قرابة ثلاث مئة في أقل من 12 ساعة ولم يعلِّق واحدٌ منهم ... ؟!!!

حيا الله أبا معاوية
فأما الكفراوية فهى تطلق على سكان محافظة كفر الشيخ وهى مسقط رأس الشيخ ومقر إقامته
وأما الحرنكش فهو فاكهة تباع عندنا فى الأسواق ولا أعلم لها اسما آخر
وأما استغرابك لعدم تعليق أى ممن قرأ الموضوع فالرد عليه بأن يكون كل من قرأ الموضوع مصريا, فانا لو قرأت مثل هذا الكلام فى سياقه أو سمعته لم أكن لأستغربه لأنه مفهوم عندى
والسلام

[أبو معاوية البيروتي]

سألتُ أحد المصلين المصريين بعد صلاة الفجر عن ( الحرنكش )، فأخبرني أنه نوعٌ من السمك طوله نصف متر أو أكثر، ويوجد في نهر النيل ولا يوجد في لبنان، وبحثت الآن في الشبكة فوجدتُ المقال التالي يُخبر عن الحرنكش أنه نوع من النبات !!
فإيه الحكاية يا باشاوات ؟!

فوائد واهميه الحرنكش
( منقول )

» هذه الثمرة الصغيرة التي تشبه «حبة العنب» بغطائها الجاف والخفيف غالبا ما ينساها الكبار ولا يتذكرها إلا الصغار وهم في سن المدرسة، حيث يتناولونها على سبيل الترفيه فقط، لكن هذا قد يتغير قريبا بعد أن اثبتت دراسة علمية مصرية أخيرا أن تناول 9 جرامات يومياً من هذه الثمرة الصغيرة، يمكن أن يقي من ارتفاع الكوليسترول في الدم، ومن ارتفاع الضغط، بل ويمكن ان يحافظ على معدلات أنزيمات الكبد Got وgpt في مستواهما المثالي.

وهذا ما أكدته لنا اختصاصية الحاصلات البستانية بمعهد بحوث وتكنولوجيا الأغذية التابع لوزارة الزراعة المصرية الدكتورة، لبنى محمد بقولها أن الحرنكش يعد من الثمار المهمة للغاية في محاربة أنيميا نقص الحديد. فالتجارب التي اجريت على الفئران لمدة 3 أشهر أكدت أنها تحارب الأنيميا وبقوة، لذلك فإن خلط الحرنكش منزلياً في عصائر الفواكه المتنوعة مثل الجوافة أو الفراولة أو المانجو والبرتقال يعتبر امرا جيدا للصحة العامة، إضافة إلى ان خلطه مع باقي الفواكه يحسن طعمه من ناحية، ويرفع من قيمة العصير الغذائية من ناحية أخرى بخلاف إمكانية تناول الحرنكش طازجاً.

وتذكر الدكتورة لبنى إمكانية صنع المربى أو حتى «الجيلي» من ثمار الحرنكش ذات اللون الأصفر والنكهة المقبولة، مشيرة إلى أن التقييم الكيميائي والبيولوجي لهذه الثمار أثبت أن المستخلص العصيري يمثل 77% وهو غني بحامض الاسكورييك، بما يعادل 120 ملليجراما في الـ100 جرام عصير، وأن السكريات الكلية وصلت إلى 26% والكاروتينويدات 12 ملليجراما في الـ100 جرام، وأن الغلاف الخارجي للثمار به 11% بكتن وقشرة الثمرة بها 21% بكتن أيضاً، بل أن الغلاف الخارجي احتوى على 10 ملليجرامات كاروتينويدات مقارنة بالقشرة 4 ملليجرامات فقط في الـ100 جرام، وأن البذور الداخلية بها 16% بروتين ومثلها ليبيدات، وأن المواد الكربوهيدراتية والألياف احتلت المركز الأول كمواد أساسية في البذور والغلاف الخارجي والقشرة للثمار، الخلاصة أنه مفيد وجيد للصحة. وتضيف الدكتورة أن ثمرة الحرنكش غنية أيضاً بمواد أثبتت التجارب أنها ذات تأثير مضاد للحساسية أو الالتهاب كونها تحتوي أيضاً على أعلى كمية كاروتين وفيتامين A وc وهي في ذلك تعادل ثمار الليمون، الأمر الذي يجعل الحرنكش يحسن من قدرات الجسم على امتصاص الحديد، مما يقي من انخفاض هيموجلوبين الدم، بخلاف الألياف الغذائية والسكريات والكربوهيدرات، والكولين مما يعطي الحرنكش مكانة عالية في السلم الصحي، لا سيما وأن زيادة استهلاكه لا تسبب أية آثار سمية، ويمكن تناوله يومياً وبأي كمية في أمان تام. وهو بهذا يعمل على مد الجسم بعناصر مهمة مثل الحديد والكالسيوم والبوتاسيوم والزنك والفوسفور والبروتين والدهون والرماد والألياف الغذائية والكربوهيدرات. لذلك عليك به ولا تقلق من أي مضاعفات جانبية حتى وإن كنت تتبع نظام حمية للتخسيس، فكل 100 جرام حرنكش تعطي 31 سعرة حرارية فقط.

[أبو معاوية البيروتي]

سألتُ أحد المصلين المصريين بعد صلاة الفجر عن ( الحرنكش )، فأخبرني أنه نوعٌ من السمك طوله نصف متر أو أكثر، ويوجد في نهر النيل ولا يوجد في لبنان، وبحثت الآن في الشبكة فوجدتُ المقال التالي يُخبر عن الحرنكش أنه نوع من النبات !!
فإيه الحكاية يا باشاوات ؟!

فوائد واهميه الحرنكش
( منقول )

» هذه الثمرة الصغيرة التي تشبه «حبة العنب» بغطائها الجاف والخفيف غالبا ما ينساها الكبار ولا يتذكرها إلا الصغار وهم في سن المدرسة، حيث يتناولونها على سبيل الترفيه فقط، لكن هذا قد يتغير قريبا بعد أن اثبتت دراسة علمية مصرية أخيرا أن تناول 9 جرامات يومياً من هذه الثمرة الصغيرة، يمكن أن يقي من ارتفاع الكوليسترول في الدم، ومن ارتفاع الضغط، بل ويمكن ان يحافظ على معدلات أنزيمات الكبد Got وgpt في مستواهما المثالي.

وهذا ما أكدته لنا اختصاصية الحاصلات البستانية بمعهد بحوث وتكنولوجيا الأغذية التابع لوزارة الزراعة المصرية الدكتورة، لبنى محمد بقولها أن الحرنكش يعد من الثمار المهمة للغاية في محاربة أنيميا نقص الحديد. فالتجارب التي اجريت على الفئران لمدة 3 أشهر أكدت أنها تحارب الأنيميا وبقوة، لذلك فإن خلط الحرنكش منزلياً في عصائر الفواكه المتنوعة مثل الجوافة أو الفراولة أو المانجو والبرتقال يعتبر امرا جيدا للصحة العامة، إضافة إلى ان خلطه مع باقي الفواكه يحسن طعمه من ناحية، ويرفع من قيمة العصير الغذائية من ناحية أخرى بخلاف إمكانية تناول الحرنكش طازجاً.

وتذكر الدكتورة لبنى إمكانية صنع المربى أو حتى «الجيلي» من ثمار الحرنكش ذات اللون الأصفر والنكهة المقبولة، مشيرة إلى أن التقييم الكيميائي والبيولوجي لهذه الثمار أثبت أن المستخلص العصيري يمثل 77% وهو غني بحامض الاسكورييك، بما يعادل 120 ملليجراما في الـ100 جرام عصير، وأن السكريات الكلية وصلت إلى 26% والكاروتينويدات 12 ملليجراما في الـ100 جرام، وأن الغلاف الخارجي للثمار به 11% بكتن وقشرة الثمرة بها 21% بكتن أيضاً، بل أن الغلاف الخارجي احتوى على 10 ملليجرامات كاروتينويدات مقارنة بالقشرة 4 ملليجرامات فقط في الـ100 جرام، وأن البذور الداخلية بها 16% بروتين ومثلها ليبيدات، وأن المواد الكربوهيدراتية والألياف احتلت المركز الأول كمواد أساسية في البذور والغلاف الخارجي والقشرة للثمار، الخلاصة أنه مفيد وجيد للصحة. وتضيف الدكتورة أن ثمرة الحرنكش غنية أيضاً بمواد أثبتت التجارب أنها ذات تأثير مضاد للحساسية أو الالتهاب كونها تحتوي أيضاً على أعلى كمية كاروتين وفيتامين A وc وهي في ذلك تعادل ثمار الليمون، الأمر الذي يجعل الحرنكش يحسن من قدرات الجسم على امتصاص الحديد، مما يقي من انخفاض هيموجلوبين الدم، بخلاف الألياف الغذائية والسكريات والكربوهيدرات، والكولين مما يعطي الحرنكش مكانة عالية في السلم الصحي، لا سيما وأن زيادة استهلاكه لا تسبب أية آثار سمية، ويمكن تناوله يومياً وبأي كمية في أمان تام. وهو بهذا يعمل على مد الجسم بعناصر مهمة مثل الحديد والكالسيوم والبوتاسيوم والزنك والفوسفور والبروتين والدهون والرماد والألياف الغذائية والكربوهيدرات. لذلك عليك به ولا تقلق من أي مضاعفات جانبية حتى وإن كنت تتبع نظام حمية للتخسيس، فكل 100 جرام حرنكش تعطي 31 سعرة حرارية فقط.

[احمد الإسكندرانى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي

سألتُ أحد المصلين المصريين بعد صلاة الفجر عن ( الحرنكش )، فأخبرني أنه نوعٌ من السمك طوله نصف متر أو أكثر، ويوجد في نهر النيل ولا يوجد في لبنان، وبحثت الآن في الشبكة فوجدتُ المقال التالي يُخبر عن الحرنكش أنه نوع من النبات !!
فإيه الحكاية يا باشاوات ؟!

فوائد واهميه الحرنكش
( منقول )

» هذه الثمرة الصغيرة التي تشبه «حبة العنب» بغطائها الجاف والخفيف غالبا ما ينساها الكبار ولا يتذكرها إلا الصغار وهم في سن المدرسة، حيث يتناولونها على سبيل الترفيه فقط، لكن هذا قد يتغير قريبا بعد أن اثبتت دراسة علمية مصرية أخيرا أن تناول 9 جرامات يومياً من هذه الثمرة الصغيرة، يمكن أن يقي من ارتفاع الكوليسترول في الدم، ومن ارتفاع الضغط، بل ويمكن ان يحافظ على معدلات أنزيمات الكبد got وgpt في مستواهما المثالي.

وهذا ما أكدته لنا اختصاصية الحاصلات البستانية بمعهد بحوث وتكنولوجيا الأغذية التابع لوزارة الزراعة المصرية الدكتورة، لبنى محمد بقولها أن الحرنكش يعد من الثمار المهمة للغاية في محاربة أنيميا نقص الحديد. فالتجارب التي اجريت على الفئران لمدة 3 أشهر أكدت أنها تحارب الأنيميا وبقوة، لذلك فإن خلط الحرنكش منزلياً في عصائر الفواكه المتنوعة مثل الجوافة أو الفراولة أو المانجو والبرتقال يعتبر امرا جيدا للصحة العامة، إضافة إلى ان خلطه مع باقي الفواكه يحسن طعمه من ناحية، ويرفع من قيمة العصير الغذائية من ناحية أخرى بخلاف إمكانية تناول الحرنكش طازجاً.

وتذكر الدكتورة لبنى إمكانية صنع المربى أو حتى «الجيلي» من ثمار الحرنكش ذات اللون الأصفر والنكهة المقبولة، مشيرة إلى أن التقييم الكيميائي والبيولوجي لهذه الثمار أثبت أن المستخلص العصيري يمثل 77% وهو غني بحامض الاسكورييك، بما يعادل 120 ملليجراما في الـ100 جرام عصير، وأن السكريات الكلية وصلت إلى 26% والكاروتينويدات 12 ملليجراما في الـ100 جرام، وأن الغلاف الخارجي للثمار به 11% بكتن وقشرة الثمرة بها 21% بكتن أيضاً، بل أن الغلاف الخارجي احتوى على 10 ملليجرامات كاروتينويدات مقارنة بالقشرة 4 ملليجرامات فقط في الـ100 جرام، وأن البذور الداخلية بها 16% بروتين ومثلها ليبيدات، وأن المواد الكربوهيدراتية والألياف احتلت المركز الأول كمواد أساسية في البذور والغلاف الخارجي والقشرة للثمار، الخلاصة أنه مفيد وجيد للصحة. وتضيف الدكتورة أن ثمرة الحرنكش غنية أيضاً بمواد أثبتت التجارب أنها ذات تأثير مضاد للحساسية أو الالتهاب كونها تحتوي أيضاً على أعلى كمية كاروتين وفيتامين a وc وهي في ذلك تعادل ثمار الليمون، الأمر الذي يجعل الحرنكش يحسن من قدرات الجسم على امتصاص الحديد، مما يقي من انخفاض هيموجلوبين الدم، بخلاف الألياف الغذائية والسكريات والكربوهيدرات، والكولين مما يعطي الحرنكش مكانة عالية في السلم الصحي، لا سيما وأن زيادة استهلاكه لا تسبب أية آثار سمية، ويمكن تناوله يومياً وبأي كمية في أمان تام. وهو بهذا يعمل على مد الجسم بعناصر مهمة مثل الحديد والكالسيوم والبوتاسيوم والزنك والفوسفور والبروتين والدهون والرماد والألياف الغذائية والكربوهيدرات. لذلك عليك به ولا تقلق من أي مضاعفات جانبية حتى وإن كنت تتبع نظام حمية للتخسيس، فكل 100 جرام حرنكش تعطي 31 سعرة حرارية فقط.

كلام الأخ المصري ده غلط في غلط! لا سمك ولا يحزنون!

وإنما هو كما نقلت أنت!

.

[أبو حاتم الجبرتي]

لعله (الحرنكش) هو هذا