الأمثال الشامية والعربية التي كان يستشهد بها الإمام الألباني رحمه الله

[أبو معاوية البيروتي]

بارك الله فيكم،

82 - من لم ينظر في العواقب ما الدهر له بصاحب . ( ذكره في سلسلة الهدى والنور ( 372 )، ووجدته في كثير من الكتب مبتدئاً بلفظ : ( ليس للدهر بصاحب ) أو ( ليس للأمور بصاحب ) )

83 – أرخوا الحبل على الغارب . ( ذكره في سلسلة الهدى والنور 261 و 544 ، واستفدته من سلسلة جامع تراث الألباني في العقيدة )

84 – يشرّقوا ويغرّبوا . ( ذكره في سلسلة الهدى والنور 261 ، واستفدته من سلسلة جامع تراث الألباني في العقيدة )

85 - على كيفهم . ( أي يتصرفوا بحسب مزاجهم . ذكره في سلسلة الأحاديث الضعيفة 6638 وسلسلة الهدى والنور 665 )

86 –

[أبو معاوية البيروتي]

86 – قاضي غرض . ( الهدى والنور ( 257 )، نقلاً عن جامع تراث الإمام الألباني في العقيدة ( 4 / 485 )، وفيه : شايف حاله بالتعبير السوري: قاضي غرض يعني )

87 - علم عند الشمشريخة وبطيخة . ( الهدى والنور ( 257 )، نقلاً عن جامع تراث الإمام الألباني في العقيدة ( 4 / 489 )، وفيه : هي علم عند الشمشريخة وبطيخة مثل ما نقول بالشام )

88 –

[أبو معاوية البيروتي]

88 – قد حاله . ( الهدى والنور ( 69 )، نقلاً عن جامع تراث الإمام الألباني في العقيدة ( 9 / 47 )، قال الشيخ : كما يقال عندنا في الشام )

89 - يعلم كيف تؤكل الكتف . ( الهدى والنور ( 69 )، نقلاً عن جامع تراث الإمام الألباني في العقيدة ( 9 / 47 ) )

90 –

[أبو معاوية البيروتي]

90 – اضْرِبْ به عُرْضَ الحائط . ( ذكره الألباني في عدد من كتبه، وفسّره الجوهري في الصحاح بقوله : أي اعْتَرِضْهُ حيثُ وجدت منه أيَّ ناحيةٍ من نواحيه )

91 – لو كان في ذلك خراب البصرة . ( سؤالات ابن أبي العينين للعلامة الألباني ( ص 82 )، وذكره الألباني شريط ( 470 ) من سلسلة الهدى والنور فقال : وبعد خراب البصرة كما يقولون، إلا بعد أيش ؟ فوات الأوان )

92 – طفح الصاع . ( سؤالات ابن أبي العينين للعلامة الألباني ( ص 189 ) )

93 –

[أبو معاوية البيروتي]

93 – الطيور على أشكالها تقع . ( ذكره في تحريم آلات الطرب وفي السلسلة الصحيحة 2677 )

94 – هذا الذي ما يريد يشوف منامات مكربه لا ينام بين القبور . ( ذكره في شريط سلسلة الهدى والنور 446 ) .

95 – كل الدروب على الطاحون . ( قال في سلسلة الهدى والنور ( 297 ) : مثلما نقول عندنا في الشام: كل الدروب على الطاحون، مشيت هكذا أو هكذا أين توصله، يلتقوا في الطاحون )

96 –

[طاهر نجم الدين المحسي]

بارك الله فيك أبامعاوية البيروتي وزادك علما وتوفيقا ...
96 - كل فتاة بأبيها معجبة ...
97 - كل مين على دين والله يعين ...
98 - كل جديد له لذة ...
99 - إنت مسكر وأنا مبطل ...
100 - كخط البط في الشط ...
لا أدري لعل بعضها مكرر !!

[أبو معاوية البيروتي]

جزاك الله خيراً أخي طاهر،
و ... حسب السوق منسوق !!



101 – نضربها علاوية . ( قالها في فتاوى جدة -الأثر-" : كما يقولون في دمشق: نضربها علاوية، يعني: فارق كبير )

102 – اعطى جمل . ( قاله الشيخ في شريط سلسلة الهدى والنور ( 597 ) : هنا – أي بالأردن - يقولون أظن " اعطى جمل "، وهي قصة تُنسَبْ لمعاوية ، لكنها باطلة بلا شك )

103 - في الصيف ضيعت اللبن . ( قاله الشيخ في شريط سلسلة الهدى والنور ( 600 ) )

104 – جزائي جزاء سنمار . ( ذكره في مقدمة المجلد الثالث من السلسلة الضعيفة، وكان سنمار الرومي من أصنع الناس للبنيان، فبنى لبعض ملوك العرب بنياناً سُرَّ به وأعجبه، وخاف إن استبقى سنمار بنى بعده مثل ذلك البنيان لغيره من الملوك، فأمر به فرُمِيَ من فوق القصر فمات، فضربت به العرب الأمثال في سوء الجزاء )

105 – خير الكلام ما قلَّ ودل . ( ذكره في عدد من الأشرطة )

106 – كما تخرج الشعرة من العجين . ( ذكره في شريط سلسلة الهدى والنور 222 )

107 –

[شاكر بن خضر العالم]

أما أنا، فمن أحبّ الأمثال التي سمعتها من هذا الإمام إلى نفسي، ما كان يذكره تعريضاً ببعض المتعالمين الذين غيّبوا من قاموسهم (لا أدري)، ويصدّره بقوله:
كما يقولون عندنا بالشّام: (فلان متل الصّحن الصّيني، منين ما رنّيته بِيجَاوِب)!

[أبو سهل المعشري]

جزى الله سبحانه وتعالى الأخ مقترح الموضوع خير الجزاء.
سبحان الله! كان قد استوقفني كثرة استعمال الشيخ الألباني للأمثال العربية على وجه العموم، وللشامية على وجه الخصوص، حتى هممت أن أدون ذلك في مذكرتي الخاصة، ثم انشغلت عن ذلك. فالذي ذكره الأخ الفاضل لم أكن أتوقعه؛ إذ صادف شيئاً في نفسي.
فمن الأمثال التي يذكرها الشيخ الألباني:
- تيتي تيتي متل ما رجعتي جيتي.
- دود الخل منو وفيه.
- دوبل عليك.
- أنا متلي ومتل المنشار باكل عا الطالع وعا النازل، فإذا وقعت مع واحد أعلم مني أخدت منو، وإذا كنت مع واحد أقل مني علماً أخد مني.
- البخالف الطهارة بشخ في لباسو!.

[أبو معاوية البيروتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو سهل المعشري

جزى الله سبحانه وتعالى الأخ مقترح الموضوع خير الجزاء.


- دوبل عليك.

بارك الله فيك أخي،
أما ما ذكرته أعلاه،
فلا أظنه مثلاً،
بل مأخوذ من الكلمة الانجليزية
Double
أي مضاعف،
أي ضاعف عليك،
فمفهوم ما نقلته هو إما ( زاد عليك ) أو ( تخطاك )،
والله أعلم .