 |
 |
أنت غير مسجل في المنتدى. للتسجيل الرجاء اضغط هنـا
|
|
|
|
|||||
|
|||||||
 |
36518 |  |
84309 |
|
#1
06-30-2011, 07:52 PM
|
|||
|
|||
المرأة والأحدب...
المرأة والأحدب... ( من الأدب المترجم) يحكى أنه كان هناك امرأة تصنع الخبز لأسرتها كل يوم، وكانت يوميا تصنع رغيف خبز إضافيا لأي عابر سبيل جائع، وتضع الرغيف الإضافي على شرفة النافذة لأي مار ليأخذه. وفي كل يوم يمر رجل فقير أحدب ويأخذ الرغيف وبدلا من إظهار امتنانه لأهل البيت كان يدمدم بالقول ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” .. كل يوم كان الأحدب يمر فيه ويأخذ رغيف الخبز ويدمدم بنفس الكلمات ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!”، بدأت المرأة بالشعور بالضيق لعدم إظهار الرجل للعرفان بالجميل والمعروف الذي تصنعه، وأخذت تحدث نفسها قائلة:“كل يوم يمر هذا الأحدب ويردد جملته الغامضة وينصرف، ترى ماذا يقصد؟” في يوم ما أضمرت في نفسها أمرا وقررت ” سوف أتخلص من هذا الأحدب!” ، فقامت بإضافة بعض السمّ إلى رغيف الخبز الذي صنعته له وكانت على وشك وضعه على النافذة ، لكن بدأت يداها في الارتجاف ” ما هذا الذي أفعله؟!”.. قالت لنفسها فورا وهي تلقي بالرغيف ليحترق في النار، ثم قامت بصنع رغيف خبز آخر ووضعته على النافذة. وكما هي العادة جاء الأحدب واخذ الرغيف وهو يدمدم ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” وانصرف إلى سبيله وهو غير مدرك للصراع المستعر في عقل المرأة. كل يوم كانت المرأة تصنع فيه الخبز كانت تقوم بالدعاء لولدها الذي غاب بعيدا وطويلا بحثا عن مستقبله ولشهور عديدة لم تصلها أي أنباء عنه وكانت دائمة الدعاء بعودته لها سالما، في ذلك اليوم الذي تخلصت فيه من رغيف الخبز المسموم دق باب البيت مساء وحينما فتحته وجدت – لدهشتها – ابنها واقفا بالباب!! كان شاحبا متعبا وملابسه شبه ممزقة، وكان جائعا ومرهقا وبمجرد رؤيته لأمه قال ” إنها لمعجزة وجودي هنا، على مسافة أميال من هنا كنت مجهدا ومتعبا وأشعر بالإعياء لدرجة الانهيار في الطريق وكدت أن أموت لولا مرور رجل أحدب بي رجوته أن يعطيني أي طعام معه، وكان الرجل طيبا بالقدر الذي أعطاني فيه رغيف خبز كامل لأكله!! وأثناء إعطاءه لي قال أن هذا هو طعامه كل يوم واليوم سيعطيه لي لأن حاجتي اكبر كثيرا من حاجته” بمجرد أن سمعت الأم هذا الكلام شحبت وطهر الرعب على وجهها واتكأت على الباب وتذكرت الرغيف المسموم الذي صنعته اليوم صباحا!! لو لم تقم بالتخلص منه في النار لكان ولدها هو الذي أكله ولكان قد فقد حياته! لحظتها أدركت معنى كلام الأحدب ” الشر الذي تقدمه يبقى معك، والخير الذي تقدمه يعود إليك!” .. .. .. المغزى من القصة: افعل الخير ولا تتوقف عن فعله حتى ولو لم يتم تقديره وقتها، لأنه في يوم من الأيام وحتى لو لم يكن في هذا العالم ولكنه بالتأكيد في العالم الأخر سوف يتم مجازاتك عن أفعالك الجيدة التي قمت بها في هذا العالم، كما أن صبرك على الأذى وأعمال الشر بالتأكيد ستعود عليك يوماً ما بالخير وسوف ينصرك على من ظلمك واقل ما يمكن أن تحصل عليه حسناته التي ستذهب اليك وسيئاتك التي ستدخل حسابه يوم القيامة فمن يعي الدرس ...... من يعيه -- ( وأعلم أنك لن تخلو من عين الله.. فأنظر كيف تكون ) نقلتها من بريدي لما رأيت فيها من فائدة
__________________
الحمد لله 
|
|
#4
07-04-2011, 09:25 AM
|
|||
|
|||
|
جزاك الله خيرا لما نقلت يا غالية
اللهم أجعلنا من أهل الخير ووفقنا للخير
__________________
وعظ الشافعي تلميذه المزني فقال له: اتق الله ومثل الآخرة في قلبك واجعل الموت نصب عينك ولا تنس موقفك بين يدي الله، وكن من الله على وجل، واجتنب محارمه وأد فرائضه وكن مع الحق حيث كان، ولا تستصغرن نعم الله عليك وإن قلت وقابلها بالشكر وليكن صمتك تفكراً، وكلامك ذكراً، ونظرك عبره، واستعذ بالله من النار بالتقوى .(مناقب الشافعي 2/294)
|
|
#5
07-08-2011, 03:02 PM
|
|||
|
|||
|
بسم الله الرحمن الرحيم سبحانه على عباده..السلام عليكم ورحمة الله و بركاته حياكن الله أيتها الأخوات الفضليات وجزاك الله أختنا الفاضلة المباركة أم رضوان الأثرية فقط أريد منك توضيحًا لأمر حصل لما نقلت عنك هذه القصة وما فيها من عبر فقد رد أحد الإخوة بهذا الرد ؛فأريد منك أن تتأمليه ومعك أخواتنا الفضليات وتحل لي الإشكال : ((السلام عليكم ورحمة الله.. جزاكن الله خيراً على نيات الخير بكن.. لكن كم من مريد للخير لا يبلغه! فمن الواضح كما ذكرت الأخت أنها من الأدب المترجم.. أي أنها قصة " أكذوبة ".. وقد حذرنا عن الكذب في أي شئ مسبقاً.. فمهما كانت تلك الوسيلة وتأثيرها القوي والفتاك في الدعوة "حسبما يظن مستخدمها فقط، إنما الحقيقة غير ذلك".. فطالما أنها دخلت في إطار الكذب، فلابد أن نعلم أن هذا على غير مراد الله تعالى وما أرسل به رسوله صلى الله عليه وسلم لسبب بسيط جداً وكلنا نعلمه.. ألا وهو أن أساليب الدعوة توقيفية.. نعم.. فإن كان فيه خير.. لورد عن السلف الصالح بقصص من الكذب يضربونها لضرب الموعظة.. وحاشاهم من الكذب في الدعوة رحم الله جمعهم الطيب المبارك.. وذلك الأسلوب الوارد في قصة الأحدب تلك.. فيه حتى مناكير باطله وأسلوب كما يقولون درامي بعض الشئ.. فهذا الأحدب يتفوه بحكمه واحدة فقط للمرأة!.. لماذا؟؟؟؟.. لأنها في نهاية هذا "الفيلم أو القصة القصيرة" ستعلم قيمة تلك الجملة.. وكأن الأحدب كان يقولها للمرأة لهذا السبب.. وتأتي النهاية السعيدة ويسدل الستار! إخوتاه بارك الله فيكم.. من أراد الموعظة في القصص.. فكتب السلف وسيرهم شتى وملأى بها.. وهكذا نتعلم المواعظ من سير السابقين.. قصص حقيقية واقعية نتعلم فيها قليل لا يذكر مما لا ندركه من حكمة الله ذاك هو السبيل.. وليس لنا من حكم إيسوب وبقراط وما شابه من حكم الغرب وأهل التأليف القصصي من سبيل.. جعلنا الله ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه.. آمين يارب العالمين والحمد لله رب العالمين..)) فأرجو أن تردي علينا أختنا أو أي أحد في أقرب فرصة وأن أنقل ردك عنكِ (فقط للوصول للحق ) فأنا أثق في علمك يوم أن كنت في شبكة الكتاب والسنة السابقة ،جزى الله من شارك فيها
|
|
#6
07-08-2011, 07:30 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
حياك الله أختي أم عبدالعزيز وشكر الله لك حرصك على معرفة الحق واتباعه ثبتنا الله واياك على ذلك أخية أنا بصراحة أجيبك ولا عيب في أن يقول الانسان لما لا يعلم لا أعلم أنا قد أكون جهلت حقيقة معنى كلمة أدب مترجم ولكني أيقنت في نفسي أنها ليست منقولة من كتب شرعية لا عن السلف ولا عن تابعيهم إنما نظرت لما فيها من العبرة والفائدة لذا نقلتها ولو كانت القصة منقولة عن السلف وتابعيهم لما وضعتها هنا إلا وألحقتها بسندها ومدى صحتها ... ولعلنا نرى من أخواتنا ما يفيد بإذنه تعالى (( ملاحظة صغيرة )) من هي شبكة الكتاب والسنة التي ذكرت حفظك الله أنني كنت فيها ؟؟؟ ليس تشكيكا بقولك يا طيبة ولكن ذكريني حفظك الله قد يكون هناك أخت ثانية تحمل نفس معرفي هنا ...
__________________
الحمد لله
|
|
#7
07-08-2011, 08:38 PM
|
|||
|
|||
|
لا عليكِ أختي الفاضلة ؛فلقد وجدت فتوتين للشيخ ابن عثيمين -رحمه الله تغنينا إن شاء الله فالبركة في أكابرنا :
1- سئل الشيخ : أنا شاب أهوى الكتابة وأقدم على كتابة الروايات والمسرحيات والقصص عن مواضيع اجتماعية طيبة من نسج خيالي وتصوري وإني أسأل عن حكم كتابة هذه الروايات والقصص وتقاضي المال عنها كجوائز تقديرية في المسابقات أو كممارستها كمهنة لطلب الرزق؟ ما حكم كتابة القصص والروايات؟ ما حكم القصص التي تعين على الإثم والعدوان؟ ما حكم اتخاذ الدين وسيلة لكسب الدنيا؟ ما حكم اتخاذ الدنيا وسيلة لكسب الدين؟ 2- سئل الشيخ : بعض الأدباء يؤلفون قصصاً ذات مغزى وبأسلوبٍ جذاب مما يكون له الأثر في نفوس القراء ولكنها من نسج الخيال ما حكم ذلك؟ وتفريغ الثانية: فأجاب : لا بأس بذلك إذا كان يعالج مشاكل دينية أو خُلقية أو اجتماعية ، لأن ضرب الأمثال بقصص مفروضة غيرواقعة لا بأس به ، حتى أن بعض العلماء ذكر ذلك في بعض أمثلة القرآن الكريم أنها ليست واقعة لكن الله ضربها مثلا ، مثل قوله : " ضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كلّ على مولاه أينما يوجّهه لا يأت بخير هل يستوي هو من يأمر بالعدل وهوعلى صراط مستقيم " . فلا أرى في هذا بأسا لأن المقصود هو التحضيض . أ.هـ وهذا رابط الفتوتين : http://mag3030.yoo7.com/t1130-topic وإن شاء الله تكون أختي المباركة أم رضوان الأثرية ، أو تكوني غيرها أيضًا جديدة لي مباركة وتكون فاتحة خير علينا جميعًا ، وإن شاء الله أتحفكِ و الأخوات الفضليات ببعض ما كتبته هي و الأخوات في تلك الشبكة المباركة لاحقًا إن شاء الله ، وفقني الله وإياكن لما يحب و يرضى.
|
|
#8
07-08-2011, 11:03 PM
|
|||
|
|||
|
أحسنتما وبارك الله فيكما.
وضرب الأمثال يكون كذلك على لسان الحيوانات، كما في "كليلة ودمنة" وقد هذَّبها بعض المشايخ وحذف ما فيها اعتقادات فاسدة وأخلاق سيئة، واستخلص منها فوائد -حسب ما أذكر-. وهنا قراءة للشيخ محمد رسلان -حفظه الله- لقصة من الأدب الإنجليزي المترجم للعربية: http://www.kulalsalafiyeen.com/vb/showthread.php?t=26006
|
 |
|
|
 |
 |
العرض العادي
