تخريج حديث «رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا أَصْلَحَ مِنْ لِسَانِهِ»

[عماد جراري]

- عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بِقَوْمٍ يَرْمُونَ رَشْقًا فَقَالَ: بِئْسَ مَا رَمَيْتُمْ، قَالُوا: نَحْنُ مُتَعَلِّمِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: لَذَنْبُكُمْ فِي لَحْنِكُمْ أَشَدُّ عَلَيَّ مِنْ ذَنْبِكُمْ فِي رَمْيِكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا أَصْلَحَ مِنْ لِسَانِهِ».

موضوع.
أخرجه ابن عدي في "الكامل" (5/ 1891) والأَنْدَرَابِيّ في "الإيضاح في القراءات" (327)
و العقيلي في "الضعفاء الكبير" (4/ 522) ومن طريقه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (2/ 215)، ومن طريق ابن الجوزي: رواه الطوفي في " الصعقة الغضبية في الرد على منكري العربية " (ص 238).
وأخرجه الخطيب في " الجامع لأخلاق الراوي " (2/ 24 رقم 1066) وأبو علي الفارسيّ في "الحجة للقراء السبعة" (1/ 344) و إسماعيل الصفار في "السادس من حديثه" (636) ومن طريقه أبو طاهر السلفي في "الحادي والعشرون من المشيخة البغدادية" (مخطوط- 10)

من طريق كثير بن هشام، قال: حدثنا عيسى بن إبراهيم، عن الحكم بن عبد الله الأيلى، عن الزهري، عن سالم، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بِقَوْمٍ يَرْمُونَ رَشْقًا فَقَالَ: بِئْسَ مَا رَمَيْتُمْ، قَالُوا: نَحْنُ مُتَعَلِّمِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: لَذَنْبُكُمْ فِي لَحْنِكُمْ أَشَدُّ عَلَيَّ مِنْ ذَنْبِكُمْ فِي رَمْيِكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا أَصْلَحَ مِنْ لِسَانِهِ».
وله طريق آخر: رواه ابن الأنباري في " الوقف والابتداء " 1/ 21 عن أبيه قال حدثنا أبو منصور الصاغاني، قال: حدثنا يحيى بن هاشم قال حدثنا إسماعيل بن أبي خالد عن مصعب بن سعد قال مر عمر .. وذكره بلفظه.
ومن طريق ابن الأنباري رواه القضاعي في "مسند الشهاب" (1/ 338) رقم (375)
وأخرجه الخطابي في " غريب الحديث " (1/ 60) من طريق نوح بن عباد، عن الحكم بن عبدالله الأيلي به بلفظه وخالف فرواه موقوفاً على عمر.
وذكره البيهقي في " شعب الإيمان " باب في طلب العلم، (2/ 257) رقم (1678) وقال: وروينا عن عمر بإسناد غير قوي أنه وذكره ورفع الحديث ولم يسنده.
وذكره ابن عبدالبر مقتصراً على المرفوع منه، في "بهجة المجالس" (2/ 384) رقم (3029)
وذكره تاماً ياقوت الحموي في " معجم الأدباء " (1/ 67).
وذكره تاماً الذهبي في " ميزان الاعتدال " في ترجمة عيسى بن إبراهيم (3/ 309).
وذكره السيوطي مقتصراً على المرفوع منه في " الجامع الصغير " (1/ 595) رقم (4423) وعزاه لابن الأنباري في " الوقف " والموْهبي في " العلم " وابن عدي والخطيب. ورمز لحسنه.
وفي سنده:
عيسى بن إبراهيم بن طهمان، متروك الحديث.
والحكم بن عبدالله الأيلي، متروك الحديث.
والحديث ضعفه البيهقي كما تقدم في شعب الإيمان (2/ 257)، وقال: إسناد غير قوي.
ونقل العجلوني عن ابن الغرس قوله: قال شيخنا: حديث ضعيف. (كشف الخفاء 1/ 513).
ووصفه بالنكاره ابن عدي في (الكامل 5/ 1891).
وحكم بوضعه ابن الجوزي وقال: لا يصح عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (العلل المتناهية 2/ 215)
والذهبي في " الميزان 3/ 309"، وقال: هذا ليس بصحيح.
وأورده الصاغاني في " الدر الملتقط " (30) وعده من الموضوعات.
وقال الشيخ أحمد الغماري: كذب لا يصح. " المغير على الأحاديث الموضوعة في الجامع الصغير " ص 69.
وحكم عليه الألباني بالوضع في " ضعيف الجامع 3/ 183"، و " السلسلة الضعيفة رقم 2414 ".وايضا أبو إسحاق الحويني في "النافلة في الأحاديث الضعيفة والباطلة" رقم (24)

وقول عمر - رضي الله عنه -: ((لذنبكم في لحنكم .... )).
يقصد به أنهم لحنوا في كلامهم وأخطئوا إذ قالوا: ((نحن متعلمين))!! والصواب أن يقولوا: ((نحن متعلمون)). والله أعلم.