.
· لا يَعْجِزُ مَسْكُ السَّوءِ عن عَرْفِ السَّوءِ.
قال في "جمهرة الأمثال":
يُضربُ مَثلاً للرجل يكتُمُ لؤْمَه وعَيْبَه وهو يَظهرُ.
وأَصلُه أَنَّ الجلدَ الرَّديءَ لا يخلو من الريحِ المُنْتِنةِ.
والمَسْكُ: الجلدُ؛ فارسيٌّ مُعرَّبٌ، والجمع: مُسوك، وفارسيتُه: مَشْك،
جعل الشِّينَ سِيناً، كما قالوا في شوش: سوس.
والعَرْفُ: الرائحة.
___________
(1) جاء في "المعجم الوسيط":
المَسْكُ: الجلد، (ج): مُسُك ومُسوك، والقطعةُ منه مَسْكَةٌ.
و(يكاد يخرج من مَسْكه): سريع،
ويُقال:
(هم في مُسوكِ الثعالبِ): مذعورون.
.