نُكمل مع باقة جديدة من الأمثال البيروتية :
- اللي بيطاوع مرتو ( امرأته ) بيضمن آخرتو . ( قال أبو معاوية البيروتي : إن الأمثال الواردة في المقالة لا تعبّر بالضرورة عن رأي ناقلها !! )
- جاء ليكحّلها، فعماها .
- كل سر جاوز الاثنين شاع ( لكن نقل ابن حبان في " روضة العقلاء " وابن عساكر في " تاريخ دمشق " قول عمرو بن العاص رضي الله عنه : ما وضعت سري عند أحد فلمته على أن أفشاه وكيف ألومه وقد ضُقت به ) .
- مثل بقرة جحا ( كُسِرَت ساق بقرة جحا، فاضطرّ أن يذبحها ويوزّع لحمها هدية على أهل القرية، ثم طاف بهم يجمع التبرعات لثمن بقرة جديدة ! )
- اللي على شكلو شكشكلو .
- يقول للأعور أعور بعينه ( أي جريء )
- مقبّع أضراسي بالمصلحة الفلانية ( أي أمارسها وخبير بها منذ زمان )
- بيتخبّى بخيال إصبعو .
- كومة حجار ولا جار ( تُقال للجار السوء )
- بيكسر إيدو وبيشحد عليها ( من أساليب الشحاذين )
- بيسأل البيضة مين باضها ( حشري وفضولي )
- بكّر بالغدا وتمشّى بالعشا ( نصيحة طبية )
- بكل عرس إلو قرص ( مشكل )
- البيت بيت أبونا والناس بيخانقونا .
- بيمشي فشخة لقدّام وفشختين لورا ( متردد )
- بياخدك عالبحر وبيرجعك عطشان ( مخادع )
- بيروح العاشق بيجي المشتاق .
- بيروح الشبعان بيجي الجيعان ( تُقال لأصحاب المناصب السياسية )
-
__________________
.
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :
https://telegram.me/Kunnash
.
|