.
· تَعدو الذئابُ على مَن لا كِلابَ له.
يُضربُ لمن لا يَذوذُ عن مَحارمِه ويَصونُها.
وهو شطرُ بيتٍ، وعجُزُه:
... وتَتَّقي مَرْبِضَ المُستأْسِدِ الضَّاري
نُسِبَ هذا البيتُ للزِّبِرْقانِ بنِ بدر، وقيل: هو للنابغة.
جاء في "زهر الأَكَم في الأَمثال والحِكم":
يُحكى أَنَّ عمرَ بنَ أَبي ربيعةَ بينما هو يطوفُ إِذ أَبصرَ امرأَةً في الطوافِ فأَعجبَتْهُ، فكلَّمها فنفرتْ وقالت: إِليك عني؛ فإِني في حَرمِ اللهِ، وفي موضعٍ عظيمُ الحرمةِ! فلما أَلَحَّ عليها وشغَلها عن الطواف ذهبت إِلى بعضِ مَحارمِها فقالت له: احضُرْ معي تُريني المناسكَ! فجاء معَها، فلما رآه عمرُ تَباعدَ عنها، فتَمثَّلَتْ حينئذٍ بهذا البيت. فبلغ المنصورَ خبرُها فقال: ودِدْتُ لو لم تَبْقَ بنتٌ في خِدرِها إِلا سمعَتهُ.